Кофеварка dolce gusto krups инструкция по применению. Капсульная кофеварка "Nescafe Dolce Gusto" удобная домашняя кофейня

Предлагаем вашему вниманию инструкции по эксплуатации и быстрому запуску капсульных кофемашин Дольче Густо (Крупс). Вы можете скачать файлы в формате Pdf, просто выберете модель вашей кофеварки. При необходимости, вы можете задать свои вопросы нашим экспертам.

Кофемашина в домашнем арсенале бытовых приборов позволит наслаждаться любимым напитком высокого качества в любое время. С помощью таких аппаратов можно быстро и просто сварить любой кофейный напиток. Лидерами на международном рынке среди кофеварок являются модели от Nescafe. В данной статье рассмотрим инструкции для Dolce Gusto.

Какие существуют виды кофемашин?

Существует множество разновидностей кофемашин, которые отличаются функционалом:

Рожковые. Одни из самых простых в эксплуатации приборов. Особого разнообразия напитков, которые можно приготовить с помощью них, нет - для варки доступен только эспрессо.
Порционные. По принципу работы такие приборы сильно схожи с рожковыми кофемашинами. Главным отличием является то, что в порционных используется не рожок с таблеткой, а чалда.
Капсульные. Они по праву считаются лидерами среди таких приборов для домашнего использования. Для приготовления любого кофейного напитка необходимо вставить специальную капсулу.
Автоматические. Идеальны для домашнего использования из-за большого разнообразия напитков. Весь процесс приготовления кофе полностью автоматизирован.

Идеальным вариантом для домашнего использования является капсульная кофемашина. Перемолотые и полностью готовые к приготовлению кофейные зерна находятся в герметичных упаковках. Вам необходимо лишь загрузить одну в аппарат. В линейке Dolce Gusto представлены кофемашины капсульного типа высокого качества:

Piccolo.
Circollo.
Oblo.
Melody и т. д.

Их производят совместно с немецкой компанией Krups.

Как правильно эксплуатировать кофемашину?

Существует несколько основных правил эксплуатации кофемашины любого типа:

Для приготовления напитка обязательно используйте чистую питьевую воду.
Не загружайте в аппарат некачественное сырье. Это может не только может значительно ухудшить вкус напитка, но привести к поломке машины.
Категорически запрещено использовать в качестве сырья что-либо, кроме кофейных зерен.
Регулярно мойте детали кофемашины и очищайте их от накипи.
Перед повторным использованием обязательно дождитесь полного высыхания всех запчастей.

Зачем нужно изучать инструкцию?

Руководство по эксплуатации - обязательный для прочтения перед использованием кофемашины документ. Зачем необходимо его изучать?

Во-первых, знание основных пунктов инструкции и их соблюдение могут значительно продлить срок эксплуатации прибора.

Во-вторых, именно из этого документа вы узнаете о дополнительных возможностях кофемашины (к примеру, функция "Быстрый старт").

В-третьих, работа не каждой кофемашины полностью автоматизирована. На рынке представлено большое количество моделей, которые оснащены рожками, чалдами и другими емкостями для зерен. Самостоятельно, без знания инструкции справиться будет достаточно трудно.

Инструкции к кофемашинам Dolce Gusto можно скачать на официальном сайте производителя. В соответствующем разделе выберите свою модель и тип прибора (механика или автомат). Нажмите на кнопку для начала процедуры загрузки файла.

Так же предлагаем вашему вниманию 2 полезных видео обзора, с ответами на вопрос - как пользоваться кофемашиной Dolce-Gusto, а так же советами по правильной эксплуатации:

Марк Штормовой 19266

Вы любите кофе? А хотели бы готовить ваш любимый напиток за минуту? Тогда эта этот обзор для Вас.

Капсульная система

Семейство «Nescafe Dolce Gusto» представляет собой тип капсульных кофеварок. Для приготовления напитков используется специальная «умная капсула». Данная капсула позволяет сохранять первоначальный вкус кофе продолжительное время и регулировать давление, при котором тот или иной напиток должен быть приготовлен.

И как варить?

Процесс приготовления выглядит таким образом:

Вы вставляете капсулу в капсулоприемник и задвигаете его в кофеварку.
Зажимаете капсулу и одновременно прокалываете её полой иглой
Наклоняете рычажок подачи воды и наливаете рекомендуемое количество напитка
Приводите рычажок подачи воды в исходное положение
Вынимаете и выбрасываете капсулу
Кофе готов, вы можете насладиться напитком

Как видите, процесс приготовления упрощен в сравнении с обычными эспрессо машинами. На каждой упаковке с капсулами имеется наглядная инструкция для приготовления напитка с указанием рекомендуемого объема воды. Благодаря капсульной системе, Nescafe Dolce Gusto практически не нужно мыть. Весь процесс варки кофе происходит в герметичной капсуле.

Nestle и капсулы

Производством капсул занимается компания Nestle. Предприятия, по производству капсул расположены в Испании и Англии. «Умная капсула» содержит перфорированную мембрану, что позволяет равномерно распределять давление до 15 Бар, которое необходимо для приготовления качественного эспрессо. Строение каждой капсулы варьируется от вида напитка.

Nestle в качестве кофе предпочла использовать сорт - 100% Арабика в молотом виде. Nescafe Dolce Gusto способна готовить не только черный кофе, но так же и молочные напитки такие как Латте, Каппучино, Горячий шоколад и Мокка. Для приготовления молочных напитков используются 2 капсулы: молочная и кофейная. Молочная капсула содержит сухое молоко подобное по составу, знаменитым молочным смесям Nestle. Благодаря тому, что используется сухое молоко, продлевается срок годности капсул (12 месяцев) и сохраняются полезные вещества.

На данный момент имеется 16 различных видов напитков, из которых 15 кофейных и 1 пряный чай. Капсулы продаются в упаковке по 16 штук (если это напиток с содержанием молока, то 8 кофейных и 8 молочных капсул в упаковке соответственно), капсулы продаются в большинстве супермаркетов электроники или на фирменном сайте по рекомендуемой среднеровничной цене 280 рублей за пачку.

Krups и техническая сторона вопроса

Немецкая компания Krups взяла на себя функцию производства самого механизма кофеварки. Сборка Nescafe Dolce Gusto производится в Китае на лицензированном заводе. Но сейчас этим никого не удивишь, половина мировых товаров собирается там же.

Аппарат, представляет собой корпус со встроенным термоблоком, необходимым для нагрева, и помпой для прокачки воды. Вода, проходя через кофеварку, нагревается и под высоким давлением и затем поступает в капсулу через полую иглу, где происходит процесс варки, после чего капсула прокалывается снизу и готовый кофе попадает в чашку. Хотелось бы заметить, что вода не кипятиться, а нагревается примерно до 87 градусов по Цельсию, что позволяет сохранить полезные свойства кофейных масел.

В Nescafe Dolce Gusto стоит довольно мощная помпа и потому имеет место некоторая вибрация, которая мешает легким пластиковым стаканчикам стоять на месте. С обычными керамическими кружками такой ситуации не возникает.

Цены в интернет-магазинах:

	etalon-bt.ru	12 320 Р
De"Longhi 10564913 EC 680	24bit.ru	19 990 Р
	Electrozon	3 799 Р


	Electrozon	390 Р
Еще предложения

На самом деле кофеварки различаются между собой только дизайном и объемом резервуара для воды, сохраняя свой полный функционал.

Размер резервуаров по моделям:

Circolo – 1.3 литра

Melody 3 – 1.3 литра

Melody 2 – 1.5 литра

Piccolo – 0.6 литра

Для начала работы термоблоку необходимо разогреется примерно в течение 40 секунд. Потребляют данные кофеварки 1500 Ватт, как обычный чайник. Для энергосбережения механизм оснащен системой автоматического отключения, которая выключает кофеварку после простоя продолжительностью в 20 минут.

Очистку от накипи нужно производить после 600-1500 капсул, точное количество зависит от жесткости воды. Происходит этот процесс подобно очистке обычного чайника, заливаете средство вместе с водой в бак.

Цены в интернет-магазинах:







	Еще предложения

Гарантия на Nescafe Dolce Gusto составляет 2 года.

Функция Flow Stop

Кофеварки, оснащенные такой функцией, не имеют рычажка, в качестве альтернативы предлагается колесико с индикатором, которое позволяет регулировать количество подаваемой воды. В итоге мы получаем полуавтомат, нам не нужно следить за количеством налитой воды, но все равно капсулы будет необходимо менять вручную. Капсульные кофе-машины, оснащенные такой функцией стоят на порядка 2-3 тысяч рублей дороже своих механических братьев.

Подведем итоги

Nescafe Dolce Gusto разрабатывалась для личного использования как домашняя кофейня, но неплохо подойдет для офиса, где нет времени заниматься чисткой кофеварки, а кофе хочется всегда. Можно пользоваться даже целым отделом главное следить за уровнем воды в баке и количеством капсул.

Такой аппарат будет, желанным подарком для людей, которые ценят свое время.

Разнообразие напитков позволит Вам наслаждаться новым кофе каждый день.

Цены в интернет-магазинах:

		Electrozon	440 Р

Заранее подогрейте чашку.

Каждый раз, когда вы нажимаете на кнопку «Горячая вода» или «Холодная вода», машина считает это приготовлением напитка. Предупреждение о том, что необходимо удалить накипь, включается исходя из количества приготовлений и появляется после каждых 300 напитков. Вы увидите оранжевый индикатор на кнопке включения. Машина будет продолжать работать, но мы рекомендуем удалить накипь.

Кофемашины Nescafé Dolce Gusto разрабатываются и изготавливаются так, чтобы гарантировать безопасность наших клиентов и обеспечить прекрасный вкус напитков. Материалы компонентов проходят тщательный отбор на основании их безопасности, прочности, чистоты и экономичности. Перед поступлением в продажу все наши машины проходят обязательные испытания, чтобы гарантировать соответствие всем нормам техники безопасности в том, что касается материалов, контактирующих с пищевыми продуктами, на всех рынках сбыта. Поэтому мы можем заверить наших клиентов в том, что любой напиток Nescafé Dolce Gusto, приготовленный в машине Nescafé Dolce Gusto, соответствует всем нормам, безопасен для употребления и создан с учетом пожеланий, высказанных в процессе изучения потребительских предпочтений.

Как лучше использовать мой прибор

Можно ли наливать молоко в резервуар для воды?

Нет, в резервуар для воды нельзя наливать молоко. Систему можно заполнять только водой. Использование любой другой жидкости, в частности, молока, может вызвать неисправность.

Как можно увеличить температуру напитка?

Технология Dolce Gusto обеспечивает оптимальную температуру для получения идеального кофе. Если повысить температуру напитка, молотый кофе будет иметь горелый привкус.

Для тех, кто предпочитает более горячий кофе, существует несколько вариантов:
Заранее подогрейте чашку.
Обязательно дождитесь, пока индикатор перестанет мигать во время нагрева термоблока, прежде чем готовить напиток.
До установки капсулы налейте в чашку немного воды из машины, вылейте ее, затем установите капсулу и готовьте напиток.
Если в машине появилась накипь, удалите ее (если вы заметили снижение температуры напитков только недавно).

Нормальная температура напитка в чашке:
Капсулы с обжаренным и молотым кофе: выше 70 C°
Капсулы с растворимым кофе: выше 65 C°

Можно ли использовать функцию «Холодная вода» для приготовления горячих напитков?

Нет, ваш напиток не будет горячим. Кроме того, эта функция не сработает, поскольку ассортимент горячих напитков не предназначен для растворения в холодной воде и употребления в холодном виде. Это может привести к ошибке «Капсула заблокирована».

Можно ли использовать функцию «Горячая вода» для приготовления холодных напитков?

Холодные напитки были специально разработаны для приготовления с использованием холодной воды, чтобы гарантировать наилучший вкус.
Однако эти холодные напитки можно приготовить при помощи функции «Горячая вода».

Что нужно сделать при первом включении машины?

Если вы только что купили кофемашину и собираетесь использовать ее в первый раз, ознакомьтесь с руководством по эксплуатации. Руководства по эксплуатации для всех машин можно найти на нашем сайте.

Вот несколько рекомендаций по оптимальному использованию, которые будут вам полезны:
1. Наполните резервуар для воды.
2. Установите его в машину и зафиксируйте до щелчка.
3. Включите машину и подождите, пока индикатор станет зеленым.
4. Перед первым использованием машину необходимо прочистить. Для этого выберите максимальное количество воды, поместите пустой контейнер под отверстие для выхода напитка, нажмите «Холодная вода» (синяя кнопка) и подождите, пока протечет вся вода. Повторите процесс в положении «Горячая вода» (красная кнопка). Теперь ваша машина готова к использованию.
5. Наполните резервуар для воды.
6. Вставьте капсулу в держатель.
7. Выберите желаемый уровень воды (объем воды указан на капсулах).
8. Выберите «Холодная/Горячая вода» в зависимости от желаемого напитка.
9. Подождите, пока индикатор станет зеленым, и только потом извлекайте капсулу.
10. Выбросите использованную капсулу.

Как долго нужно ждать, прежде чем готовить следующий напиток?

Нужно просто дождаться, чтобы индикатор стал зеленым, и затем готовить следующий напиток.

Уход за прибором и очистка

Как лучше всего удалить накипь или очистить мою кофемашину?

Выполните действия, приведенные в руководстве по эксплуатации, так как методики зависят от модели, которую вы купили.
Мы рекомендуем пользоваться средством для удаления накипи, поставляемым производителем.
Как вариант можно использовать 2 столовые ложки винной или лимонной кислоты (продаются в аптеках), растворенные в полулитре слегка теплой воды. Залейте этот раствор в резервуар для воды.
При приготовлении в среднем 4 чашек кофе в день и в случае использования жесткой воды мы рекомендуем очищать машину от накипи не реже чем раз в три месяца.
Если вы живете в регионе с очень жесткой водой, очистку от накипи нужно проводить чаще.

Нужно ли чистить резервуар для воды?

Да, если на нем образовался налет накипи.
Промойте его водой и/или чистящим средством, рекомендованным производителем устройства.
Это позволит избежать засоров на выходе воды и обеспечит общий уровень гигиены.

Держатель капсул гораздо сильнее загрязняется после приготовления Chococino и Nesquik, чем после приготовления кофе. Почему?

Капсулы Chococino и Nesquik содержат шоколад, молоко и сахар. От них остается более липкий налет, чем от кофе. Важно регулярно чистить машину, чтобы избежать образования неприятного запаха.

Как часто следует чистить машину?

Можно ли мыть детали механизма в посудомоечной машине?

В посудомоечной машине можно мыть только держатель капсул. Поддон для жидкости и резервуар для воды необходимо мыть вручную.

Техническая поддержка

При использовании машины Dolce Gusto кофе течет очень медленно. Что можно сделать?

Очистите головку машины, используя небольшую иголку.
Следуйте инструкциям по очистке, которые приводятся в руководстве по эксплуатации.

Почему под прибором появляется вода или кофе?

Проверьте, не переполнен ли поддон для капель, и слейте из него жидкость при необходимости.
Убедитесь, что поддон для капель правильно установлен.

Какую воду следует заливать в бачок для приготовления напитков?

Для этой цели отлично подходит водопроводная вода (обычная бытовая питьевая вода) при условии, что в ней нет запахов, которые могут изменить вкус напитков. Также подходит бутилированная вода.
Не пользуйтесь охлажденной или подогретой водой, так как это может повлиять на температуру напитка.
Всегда пользуйтесь свежей водой и заменяйте ее, если система простояла без использования более 2 дней.
Для холодных напитков используйте воду комнатной температуры, но не из холодильника, и положите в стакан два кубика льда (по 20 г) или больше.
Необходимо отметить, что жесткость воды является основной причиной образования кальциевого налета, поэтому рекомендуется регулярно чистить машину (каждые 3 месяца или чаще в зависимости от степени жесткости воды).

Что делать в случае неисправности устройства?

После ознакомления с инструкциями по запуску прибора в руководстве пользователя убедитесь, что электрическая розетка находится в рабочем состоянии, подключив к ней другое устройство. Если прибор не заработал, не пытайтесь разобрать или отремонтировать его. Отнесите прибор в авторизованный центр технического обслуживания.

Что делать, если кабель питания прибора поврежден?

Не пользуйтесь устройством. Во избежание опасности, замените кабель в центре технического обслуживания.

Можно ли оставлять в машине использованную капсулу или ее нужно сразу вытаскивать?

Как только напиток готов и кнопка включения перестала мигать красным (примерно через 5 секунд), следует вытащить капсулу и выбросить ее. Не рекомендуется оставлять капсулу в держателе.

Как часто следует удалять накипь?

Это зависит от жесткости воды и частоты использования машины.
Со временем накипь замедляет скорость протекания воды и может снизить эффективность нагревательного элемента, а это, в свою очередь, уменьшит температуру напитков.

На некоторых моделях (Jovia, Oblo, Drop, Stelia, Movenza, Eclipse, Piccolo, выпускаемых с конца 2014 года) предусмотрено напоминание об удалении накипи.
Каждый раз, когда вы нажимаете на кнопку «Горячая вода» или «Холодная вода», машина считает это приготовлением напитка. Предупреждение о том, что необходимо удалить накипь, включается исходя из количества приготовлений и появляется после каждых 300 напитков. Вы увидите оранжевый индикатор на кнопке включения. Машина будет продолжать работать, но мы рекомендуем удалить накипь.

Важно удалять накипь в следующих случаях:
Если при приготовлении напитков вода течет медленнее.
Если вода кажется холоднее, чем обычно.
Если кнопка включения постоянно мигает оранжевым.

Как удаление накипи влияет на машину?

Со временем накипь замедляет поток воды, может снизить эффективность нагрева воды для приготовления напитков и забить иглу, которая протыкает капсулу и обеспечивает прохождение воды через нее.
Если у вас вода средней жесткости, рекомендуется удалять накипь каждые 3-4 месяца: это обеспечит быстрый поток воды и оптимальную температуру напитков.

Почему кнопка включения мигает оранжевым?

Когда кнопка мигает не зеленым, а оранжевым, это значит, что необходимо удалить накипь. Эта функция предусмотрена в моделях, выпускаемых с 2014 года.
Каждый раз, когда вы нажимаете на кнопку «Горячая вода» или «Холодная вода», машина считает это приготовлением напитка. Предупреждение о том, что необходимо удалить накипь, включается исходя из количества приготовлений и появляется после каждых 300 напитков. Вы увидите оранжевый индикатор на кнопке включения. Машина будет продолжать работать, но мы рекомендуем удалить накипь.
Отключите машину, удерживайте кнопку включения нажатой в течение 5 секунд, пока она не начнет мигать и не включится режим очистки. Для удаления накипи ознакомьтесь с соответствующим разделом в руководстве по эксплуатации.
Следует отметить, что если активировать режим очистки, но затем выключить машину, не удалив накипь, то при повторном включении индикатор снова будет зеленым и счетчик приготовлений сбросится. После следующих 300 напитков индикатор снова загорится оранжевым.

Почему в машине предусмотрена съемная игла и как ее можно извлечь?

При использовании жесткой воды (с высоким содержанием карбоната кальция) и недостаточно регулярной очистке в машине образуется накипь, и в результате полость иглы может забиться.
На новых моделях предусмотрена съемная игла, чтобы ее можно было снять и очистить, особенно когда поток воды при приготовлении напитков замедляется. После очистки иглы необходимо тщательно удалить накипь в машине.

Жидкость не течет, что можно сделать?

Если машина не включается или включается, но при нажатии кнопки «Холодная/Горячая вода» не запускается насос (и не слышно звука), то машине требуется ремонт.

Если вы слышите, как работает насос, но вода не течет, попробуйте следующие шаги:
1-Вытащите капсулу из держателя.
2-Проверьте, что в резервуаре есть вода и он правильно установлен.
3-Выберите режим «Холодная вода», поднимите и опустите резервуар с водой несколько раз, затем зафиксируйте его. Поток воды должен восстановиться. Если этого не произошло, то причина скорее всего в загрязнившейся игле.
Ее необходимо прочистить, используя поставляемый в комплекте с машиной инструмент, а саму машину следует очистить от накипи.
Если в вашей кофемашине предусмотрена съемная игла (зеленого цвета), ее можно снять и прочистить.
В том случае, если после очистки иглы поток воды не восстановился, машине необходим ремонт.

Почему держатель капсул протекает сбоку?

Причина того, что держатель капсул протекает сбоку, скорее всего в том, что соединение между иглой и трубкой, по которой поступает вода, утратило герметичность.
Машине требуется ремонт.

В руководстве для моей автоматической кофемашины написано, что для удаления накипи нужно использовать только кнопку «Горячая вода». Затем промыть, используя обе кнопки: «Горячая вода» и «Холодная вода». Разве не нужно удалить накипь из трубки для холодной воды?

В моделях Melody 3 FS, Circolo FS и Genio 1-го поколения весь процесс очистки запускается нажатием кнопки «Горячая вода» и нет необходимости нажимать «Холодная вода». Оба канала будут очищены. В других автоматических машинах нужно нажимать обе кнопки.

Почему иногда получается разный уровень пены/объем напитка, даже если всегда выбирать одинаковое давление?

Объем напитка будет зависеть от размера чашки, положения поддона и иногда от молочного или кофейного порошка, состав которых может немного варьироваться в зависимости от сезона.

Во время приготовления напитка из машины течет вода или другая жидкость.

Важно установить, в каком именно месте протекает машина (резервуар для воды, держатель капсул или дно машины).

Чтобы проверить герметичность резервуара, заполните его водой и поставьте на стол минимум на 30 минут. Если из него не течет вода, это значит, что причина скорее всего в герметичности трубки, и в этом случае мы рекомендуем обратиться в центр клиентского обслуживания.

Я не могу достать держатель капсул. Что можно сделать?

Прежде чем извлекать держатель капсул, убедитесь, что рычаг выбора переведен в среднее положение и блокирующая рукоятка поднята.
Если блокирующая рукоятка поднята, но держатель извлечь не получается, это значит, что пластина с иглой скорее всего установлена неправильно. Обратитесь в наш центр клиентского обслуживания.
Если по окончании приготовления напитка блокирующую рукоятку не получается поднять, не применяйте силу. Капсула может находиться под давлением. Подождите 20 минут, чтобы давление спало, поднимите блокирующую рукоятку, достаньте держатель капсул и выбросите капсулу. Если это не поможет, обратитесь в наш центр клиентского обслуживания.

Во время приготовления напитка кофе/молоко разбрызгивается из чашки.

Отрегулируйте подставку для чашек, чтобы она была не слишком близко к выходу напитка и не слишком далеко от него. Попробуйте чашку другого размера.

Напиток выливается под углом, а не прямо.

Это никак не влияет на качество напитка. Прежде чем готовить следующий напиток, прочистите и высушите держатель капсул, особенно отверстие, через которое наливается напиток.

Когда напиток готов и машина остановлена, жидкость продолжает капать в чашку.

Это нормально: если не извлечь капсулу из машины, жидкость из нее будет продолжать капать в чашку или поддон. При использовании кофейных капсул напиток может капать дольше, чем при использовании капсул напитков со сливками. Чтобы жидкость перестала капать, нужно достать и выбросить капсулу сразу после того, как перестанет мигать индикатор.

После извлечения капсулы и держателя капсул из верхней части инжектора капают остатки воды/напитка.

Вероятно, вы слишком рано извлекли держатель или объем напитка был меньше рекомендованного, что вызвало возвратное течение воды. Нужно обязательно дождаться, пока индикатор перестанет мигать, прежде чем открывать машину.

Когда я извлекаю держатель из кофемашины, оттуда капают остатки напитка.

При извлечении капсулы из машины из нее не должно ничего капать. Чтобы минимизировать риск попадания капель на кухонную поверхность, в комплекте с машиной (кроме модели Piccolo) поставляется специальный сборник капсул, который следует держать рядом с машиной.

Даже после того, как капсула выброшена в сборник, из нее продолжает капать вода/напиток.

Когда напиток желаемой крепости и желаемого объема приготовлен, остатки воды (и напитка) задерживаются в капсуле, чтобы не влиять на вкус напитка. Эта остаточная жидкость может вытекать в сборник. Поставляемый в комплекте с машиной сборник капсул (кроме модели Piccolo) позволяет легко отделять жидкость от твердых отходов (смотрите руководство по эксплуатации). Сборник капсул следует регулярно чистить.

Напиток наливается слишком быстро или слишком медленно.

Некоторые продукты (например, кофейные капсулы) устроены так, чтобы вода протекала через них медленнее, чем через другие продукты (например, капсулы напитков со сливками), чтобы добиться оптимального качества напитка. Если напиток наливается медленнее, чем обычно, очистите иглу и удалите накипь, следуя инструкциям в руководстве по эксплуатации.

Что означают различные цвета индикатора?

Когда вы включаете машину и вода начинает нагреваться, кнопка включения мигает красным цветом примерно 30 секунд.
Когда машина готова к использованию, кнопка включения горит зеленым цветом.
Когда напиток готов, кнопка включения мигает красным цветом около 5 секунд. Не извлекайте капсулу в это время!
Экорежим: если машина не используется в течение 5 минут, она отключается автоматически.
Если кнопка включения мигает красным/зеленым, это значит, что в резервуаре недостаточно воды. Проверьте, что капсула установлена правильно и в резервуаре достаточно воды, прежде чем готовить новый напиток.
Если кнопка включения постоянно горит оранжевым/желтым, это значит, что необходимо удалить накипь.

Более подробную информацию об индикаторах можно найти в руководстве по эксплуатации.

Можно ли использовать уксус для удаления накипи?

НЕТ. Белый уксус может вызвать неисправность и привести к протечке.
Чтобы продлить срок службы вашей машины, рекомендуется использовать набор для удаления накипи, который продается в нашем онлайн-магазине, или другие жидкие средства, которые подходят для кофемашин.

Можно ли использовать кофемашину в странах с другим напряжением?

Нет, безопасное использование машины можно гарантировать только в странах с таким же напряжением. Если напряжение в вашей стране выше, чем в той, где была куплена машина, она не будет работать или при включении машины сгорят предохранители. Если напряжение в вашей стране ниже, то машина, возможно, не будет работать.

В инструкции к моей автоматической кофемашине написано, что для удаления накипи нужно использовать только кнопку «Горячая вода». Затем промыть, используя обе кнопки: «Горячая вода» и «Холодная вода». Разве не нужно удалить накипь из трубки для холодной воды?

Лучше всего удалить накипь из обоих каналов (Горячий/Холодный), и такая процедура предусмотрена для автоматических кофемашин.
Однако накипь практически не образуется в холодном канале, и очень важно, чтобы основной объем средства от накипи прошел именно через горячий канал. Чтобы обеспечить эффективное удаление накипи в горячем канале (который используется чаще всего), мы рекомендуем пропустить весь раствор через горячий канал.
Чтобы тщательно промыть систему и удалить остатки раствора в коннекторе, соединяющем трубки для горячей и холодной воды, рекомендуется также промыть холодный канал.

Разное

Чем отличается настоящий кофе эспрессо?

Признаком настоящего эспрессо является пенка, созданная под давлением в кофемашине в процессе приготовления кофе. Давление измеряется в барах (от 1,5 до 19). Чем выше давление, тем гуще и выше пенка.

Чем эспрессо отличается от капельного кофе?

Эспрессо имеет более выраженный аромат по сравнению с "обычным" кофе.
Эспрессо отличается насыщенным ароматом и густой пенкой.
Для приготовления такого кофе вода, нагретая до 90-92°C, пропускается под давлением 15 бар (что возможно только в автоматических кофемашинах) через точно отмеренное количество кофе (7 г на чашку) мелкого помола.

Каковы условия гарантии на мой прибор?

Дополнительные сведения содержатся в разделе "Гарантия " этого веб-сайта.

Как можно утилизировать этот прибор по окончании срока его службы?

В Вашем приборе содержатся ценные материалы, которые могут быть подвергнуты вторичной переработке. Отнесите его на городской пункт сбора отходов.

Я только что распаковал(-а) свою новую машину, и мне кажется, что не хватает одной из частей. Что делать?

Если вам кажется, что каких-то частей не хватает, позвоните в центр обслуживания покупателей, и мы поможем вам найти приемлемое решение.

Я слышал(а), что машина снабжена алюминиевым термоблоком с покрытием из нержавеющей стали. Значит ли это, что горячая вода будет вступать в контакт только с нержавеющей сталью, но не с алюминием? Я опасаюсь, что попавший в воду алюминий вреден для здоровья.

Алюминий в термоблоке не вступает в контакт с водой, он используется только для теплообмена. Трубки, по которым идет вода, изготовлены из нержавеющей стали.

Можно ли использовать машину в качестве нагревателя воды?

Нет, машину не следует использовать в качестве нагревателя воды. Без капсулы напор будет сильнее, однако теплообмен будет недостаточным и температура воды скорее всего не будет соответствовать вашим ожиданиям.

Существуют ли меры безопасности, о которых нужно помнить? У меня есть маленькие дети, и я беспокоюсь об их безопасности.

Каково максимальное количество напитков в день, которое можно готовить в машине?

Для кофемашины не существует ограничения по количеству напитков в день, однако не следует делать слишком много напитков подряд, так как это может привести к перегреву некоторых элементов и появлению ошибки.
Можно готовить до 5-6 чашек кофе подряд, но затем следует подождать 1-2 минуты, прежде чем продолжать приготовление.

Как безопасно пользоваться машиной?

Чтобы обеспечить максимальную безопасность при использовании машины, изучите раздел «Рекомендации по безопасному использованию» в руководстве по эксплуатации.
Чтобы гарантировать безопасность при использовании машины:
Никогда не набирайте горячую воду в резервуар для воды!
Никогда не открывайте блокирующую рукоятку во время приготовления напитка!
По окончании приготовления кнопка включения мигает красным цветом около 5 секунд. Не открывайте блокирующую рукоятку в это время!
Никогда не двигайте рычаг выбора при открытой блокирующей рукоятке!
Не трогайте использованную капсулу после приготовления напитка! Контакт с горячими поверхностями может привести к ожогам!

Можно ли заменить красный шнур NESCAFÉ Dolce Gusto® на шнур другого цвета?

Каждая кофемашина NESCAFÉ Dolce Gusto® снабжена защитным красным шнуром, который нельзя заменить.
Он обеспечивает безопасность пользователей и является важной составляющей бренда Modern Art Café: NESCAFÉ Dolce Gusto®.

В чем различие между ручной и автоматической кофемашиной?

Существует 2 разных типа машин:
В ручной машине вы можете контролировать объем воды для приготовления напитка. Машина не останавливается сама; она останавливается, когда вы переключаете рычаг обратно в промежуточное положение.
В автоматической машине объем воды для напитка определяется заранее. Это значит, что машина остановится автоматически.

Как работает система?

Кофемашина NESCAFÉ Dolce Gusto подогревает воду, которая затем под высоким давлением – максимум 15 бар – проходит через капсулу с высококачественным обжаренным и молотым или растворимым продуктом (молоко, шоколад и т.д.) в зависимости от типа капсулы.
В капсулах используется преимущественно кофе премиум-сортов арабики.
Капсулы сделаны так, чтобы обеспечить равномерное распределение воды и давления в кофе и гарантировать насыщенный вкус. В системе предусмотрено такое же давление, что и в профессиональных кофемашинах.
В перколяторе давление составляет 1 бар (нормальное атмосферное давление), в ряде других машин давление не превышает 2 бар, а в системе NESCAFÉ Dolce Gusto предусмотрено давление 15 бар.

Имеется ли у машины срок годности?

Нет, ее можно использовать как угодно долго при условии, что она исправно работает.

Из чего изготовлена пластиковая трубка внутри механизма - из полиэтилена или полипропилена?

Какая марка нержавеющей стали используется при изготовлении машины, 304 или 316?

В наше время для того, чтобы насладиться изысканным ароматом свежеприготовленного кофе уже не нужно идти в специализированную кофейню. Достаточно приобрести одну из многочисленных кофемашин, поставляемых на рынок мировыми производителями. Список копаний, предлагающих свои аппараты для приготовления кофе весьма велик — dolce gusto, delonghi, saeco, bosch, krups, nespresso и многие другие.

Современные аппараты для приготовления кофе

Современные машины для приготовления ароматного напитка имеют значительную степень автоматизации, так что пользоваться ими очень легко. Самые современные и дорогие модификации могут сами создать все требуемые параметры для того или иного вида кофе — нагреть воду до определенной температуры, перемолоть зерна, заварить напиток. Такие чудо машины бывают нескольких видов — капсульные (чалдовые) или рожковые. И чем современнее кофемашина, чем большими функциями она снабжена, тем сложнее она в использовании. А ведь от правильности использования часто зависит и срок службы этого недешевого агрегата. Постараемся разобраться, как правильно пользоваться тем или иным типом аппарата различных производителей.

Рожковые кофемашины

Такие машины еще называют кофеварками для эспрессо или холдерными кофеварками. Они заслужили широкую популярность как раз благодаря простоте своего использования, надежности конструкции при весьма демократичной цене. Наиболее популярными моделями в этом сегменте являются рожковые кофеварки Делонги, Бош, Saeco. Такие машины обычно применяются для быстрого изготовления эспрессо, вследствие чего они снабжены относительно небольшим набором функций. Как правило, в этих аппаратах возможно регулировать рабочее давление пара, количество и температуру воды в нагревателе.

Для приготовления напитка в холдерной установке потребуется самостоятельно обжарить и смолоть кофе в кофемолке. Затем засыпается в рожок и трамбуется там специальным пестиком. Весь принцип работы холдерной машины примерно одинаков у всех моделей. Для примера можно привести инструкцию, как пользоваться кофемашиной delonghi:

Наливаем воду в нагревательный бачок.
Устанавливаем в холдер фильтрующее ситечко.
Насыпаем в рожок смолотые зерна и легонько трамбуем их.
Рожок вставляем в головку холдера.
Включаем кофеварку.

После того, как вода в машине закипит, пар под давлением проходит сквозь рожок с утрамбованным кофе и, конденсируясь, попадает в кружку. После использования остатки кофе выбрасывают, рожок хорошенько моют, и кофемашина готова для приготовления следующей порции напитка. В общих чертах весь принцип работы прост и схож с работой древних самоваров, «работавших» на углях и использовавшихся заодно для запаривания чая. Большинство из таких аппаратов работают по «механическому» принципу — включаются и выключаются они в ручную в нужный для человека момент. Но имеются и автоматические холдерные механизмы, время приготовления в которых задается с помощью таймера.

Капучинатор

Практически все модели оснащены так называемым капучинатором — специальным приспособлением для получения молочной пены, необходимой, например, для приготовления капучино или макиато. Капучинатор представляет собой трубку, через которую подается пар и особую насадку для взбивания пены. При пользовании капучинатором нужно постоянно поворачивать кружку, чтобы молочная пена получилась достаточно высокой. Также необходимо помнить о некоторых нюансах при трамбовке молотого кофе в рожок. Если оно утрамбовано через чур плотно, то проходящий под давлением сквозь рожок пар будет слишком долго задерживаться. Как следствие — кофе получится очень крепким и горьким.

В случае же, если кофе утрамбован недостачно сильно, то пар пройдет сквозь него очень быстро, не успев растворить достаточного количества и не вобрав аромата. В этом варианте напиток получится слабым и лишенным необходимого аромата. По отзывам пользователей подобная проблема характерна для холдерных установок фирмы Филипс. Как видно, пользоваться

Основные рожковые модели

В мире широкую популярность заслужили кофемашины компании Saeco (Италия). Их особенностью является наличие специального клапана в рожке для создания стабильного давления пара. При этом не требуется особая утрамбовка перемолотого кофе. Все модели Saeco снабжаются устройством для создания давления в 15 атмосфер и капучинатор. В нашей стране пользуются популярностью аппараты российской компании Vitek. Они имеют вполне приемлемую цену, металлический рожок (он не дает постороннего привкуса, в отличие от пластмассового). Модель VT-1514 имеет также функцию подогрева чашек, индикатор уровня и температуры воды, автоматическое приготовление капучино. Немецкая фирма bosch также занимает не последнюю строчку на рынке рожковых кофемашин. Отличительными чертами ее моделей являются надежность и оснащение многими дополнительными функциями.

Капсульные (чалдовые) кофемашины

Аппараты такого типа в последние годы занимают все больше места на рынке кофемашин. Между тем, грань между этими двумя типами очень размыта — имеются рожковые машины, снабженные съемными насадками для использования капсул. В то же время есть модификации чалдовых аппаратов, способных использовать молотый кофе. В отличие от рожковых капсульные устройства более просты в применении. Основная их особенность, это применение чалд (капсул) — отдельно упакованных порций молотого кофе, уже утрамбованного до нужной консистенции. Все, что требуется от пользователя — это залить воду, вставить чалду в рожок и включить агрегат.

Больше уже от человека ничего не зависит и не требуется — машина сама приготовит кофе. Вмешаться в ход всего процесса у человека уже не получится, и, в отличие от рожковой системы, отрегулировать температуру или крепость напитка не получится. Но в тоже время не нужно беспокоится о том, хорошо ли утрамбован кофе. Как видим, пользоваться капсульной кофемашиной гораздо проще, чем рожковой. Использованная чалда удаляется также очень просто — и машина опять готова к работе.

Капсульные модели

Первой компанией, использовавшей принцип чалд для своих аппаратов является швейцарская фирма Nespresso. Особенностью машин этой фирмы является большой выбор чалд — 17 видов напитка. Среди минусов — их дороговизна. Однако, к этим машинам можно приобрести пустые капсулы и засыпать в них самостоятельно понравившийся сорт. Другой известный производитель подобной аппаратуры — компания Нескафе, выпускающая машины под маркой Dolce gustо. Машины Дольче густо в принципе один в один похожи на машины Nespresso с той лишь разницей, что стоимость чалд для них гораздо ниже, но при этом меньше и выбор сортов напитка.

Этой же компанией выпускаются аппараты под торговой маркой krups. Наибольшим уровнем автоматизации отличаются совместное детище немецкой bosch и американской компании KraftFoods — Tassimo. В капсулах для этих машин содержится больше кофе, чем в капсулах других производителей — 9 г. Как пользоваться кофемашиной подробно показано на видео, размещенном ниже.